Con el propósito de acercar la comunidad asiática a los contenidos que posee el actual sitio de internet, la Empresa Portuaria Iquique, EPI, realizó el lanzamiento de la web traducida en chino mandarín.
El rediseño permitirá a los usuarios conocer proyectos, programación y realizar trámites en línea, desde cualquier punto del mundo.
El gerente general de EPI, Alfredo Leiton, expresó su orgullo de poder contar con esta nueva plataforma.
“Los lazos con China nos han hecho cada día ser más fuertes en todo lo que es el comercio internacional”.
Asimismo, Leiton explicó que esto significa un paso adicional, tanto para la comunidad china en el país como en Asia, ya que, de esta forma, podrán conocer directamente el proceso logístico.
En tanto la cónsul de China, Han Li, destacó la iniciativa. “Para nosotros el español es un idioma muy complicado, sobre todo la gramática. Por eso esta acción es excelente, les servirá mucho a los empresarios, usuarios de puerto y futuros inversionistas”, dijo Li.
El seremi de economía Néstor Jofre, resaltó la importancia que posee la incorporación del idioma en Chile. “China es y debe ser nuestro gran socio. El hecho que presenten la página en chino mandarín está en la línea correcta”, señaló Jofre.
Actualmente, la página corporativa de EPI está disponible en cuatro idiomas, español, inglés, portugués y recientemente en Chino Mandarín, la cual está disponible desde ayer.
Fuente: Diario La Estrella de Iquique